Условия
договора о бухгалтерском учете

Условия
договора о бухгалтерском учете

Определения и толкование

Договор – настоящий договор.
DD – комплексная юридическая проверка.
KYC– политика “знай своего клиента”.
MLR- Закон о предотвращении легализации полученных преступным путем средств и финансирования
терроризма и пролиферации.
KYC questionnaire: Client CV and company activities form – информация о Заказчике и его бизнесе,
предоставляется в рамках Due Diligence.
KYC и DD цель – снижение рисков, вытекающих из MLR.
GDPR- закон о защите данных физических лиц.

Composition Composition shape Composition shape Composition shape

Предмет Договора

Предмет Договора

Клиент поручает и обязуется оплатить, а Исполнитель обязуется предоставить обслуживание бухгалтерского учёта в соответствии с Приложением к Договору.

Ответственность и обязанности Исполнителя

Ответственность и обязанности Исполнителя

Исполнитель обязуется:
Осуществлять учёт и обработку бухгалтерских документов Клиента в соответствии с законодательством
Латвийской Республики (ЛР).
Подготавливать необходимые отчёты для Службы государственных доходов (VID) и Статистического
управления, сдавать их в предусмотренные сроки.
Обеспечить учёт и сохранность данных до истечения срока действия Договора.
Не разглашать коммерческую информацию предприятия третьему лицу, за исключением случаев,
предусмотренных законодательством.
Исполнитель не несет ответственности за несоблюдение сроков, если необходимые документы
представлены после указанного срока, согласно Приложению к Договору.
Исполнитель не несет ответственности за подготовку и представление неточных данных, если Клиент не
представил в установленный срок все необходимые документы или представил некорктные документы
Исполнитель соотвественно MLR должен отказаться от предоставление услуг, если Клиент отказываеться
предоставляет документы в рамках Due Diligence, запрошенные Исполнителем.
Исполнитель обрабатывает полученные данные Клиента согласно GDPR.

Ответственность и обязанности Клиента

Ответственность и обязанности Клиента

Предоставить Исполнителю документы согласно Due Diligence и KYC процедуры для исполнения
настоящего Договора.
Своевременно обеспечивать Исполнителя необходимыми документами и информацией.
Клиент несет ответственность за достоверность, и соответствие документов и информации, которые он
предоставляет Исполнителю, требованиям нормативных актов ЛР и положений Договора.
Оплачивать предоставляемые Исполнителем услуги, согласно выставленным счетам.
Соблюдать требования, упомянутые в Договоре.
Клиент признает, что Исполнитель обязан соблюдать законы Латвийской Республики и согласен с тем,
что обязательства Исполнителя не нарушены в связи с законно обоснованными работами или
бездействием Исполнителя
Клиент согласен, что Исполнитель как хранитель данных, осуществляет обработку полученных данных
Клиента согласно GDPR.

Порядок и способ оплаты

Порядок и способ оплаты

За предоставленные услуги Исполнитель выставляет Клиент счёт, согласно Приложению.
Первая оплата производиться авансом за 1 месяц имея в выду соответствующая минимальную плату за
месяц.
При изменении объема работы устанавливается другая плата в соответствии с Приложением c
оформление дополнительного счета.
Текущие счета выставляются в конце соответствующего месяца.
Оплата счетов производится через банк в течение 5 (пяти) дней с момента их оформления.
В случае не своевременного уплаты счета Исполнитель имеет право потребовать штраф в 0.35% от
основной суммы за каждый просроченный день.

Исполнитель может пересмотреть указанные в приложении цены, информируя об этом Клиента, и
взаимно подписав новое Приложение. В день подписания нового Приложения истекает срок действия
предыдущего Приложения.

Конфиденциальная информация

Конфиденциальная информация

Исполнитель и Клиент настоящим подразумевают, что информация, которая относится к обеим Сторонам
и которая создаётся в результате сотрудничества, является конфиденциальной и не должна раскрываться
третьим лицам без согласия другой стороны кроме требований MLR.

Обстоятельства непредсказуемой власти

Обстоятельства непредсказуемой власти

Ни одна из Сторон Договора не несет ответственности за невыполнение обязательств настоящего Договора,
если причиной ее является Force Majeure или другие ранее непредвиденные и неустранимые обстоятельства,
которые непосредственно влияют на выполнение обязательств настоящего Договора или такие изменения в
нормативных актах, которые ограничивают или запрещают выполнение обязательств Сторон, упомянутых в
настоящем Договоре. Если возможно, должна быть приложена справка соответствующей государственной
структуры, подтверждающая наличие обстоятельств непреодолимой силы.

Срок и прекращение действия Договора

Срок и прекращение действия Договора

Договор вступает в силу с _ и действует до _ или до того момента, когда Стороны уладят все взаимные
обязательства.
После окончания указанного в данном Договоре пункте 6.1. срока действия, Договор автоматически
продливается, если ни одна из сторон не против.
Действие Договора может прекратить любая из Сторон, письменно предупредив об этом другую Сторону
за 30 (тридцать) дней.
По окончании действия Договора Исполнитель возвращает Клиенту все документы, регистрационные
журналы и другие данные, связанные с предприятием Клиента. Документы фиксируются в акте сдачи-
приёмки.

Порядок разрешения спорных ситуаций

Порядок разрешения спорных ситуаций

Споры, возникшие в течение срока действия настоящего Договора, решаются путём переговоров.
В случае если Стороны не могут прийти к соглашению путём переговоров, они имеют право подать иск в
суд Латвиский Республики.
Споры решаются в соответствии с законами Латвийской Республики.

Дополнительные условия

Дополнительные условия

В течение срока действия Договора бухгалтерские документы Клиента могут храниться у Исполнителя. Договорённость об этом указывается в Приложении к Договору.
Документы бухгалтерского учета, которые старше 5 лет передаются Клиенту по оформлению акта сдачи-приемки.
Если документы хранятся у Исполнителя, то место их хранения определяет Исполнитель.
Настоящий Договор составлен в двух идентичных экземплярах, по одному для каждой из Сторон. Cкан-копия имеет такую же юридическую силу, как и оригинальный экземпляр.